Dune : La Mini-série
Adaptation de l'histoire
Cette mini-série est la seconde adaptation du premier livre de Dune. Contrairement au film de
David Lynch, la durée totale est largement suffisante pour adapter Dune. Il est en effet composé de trois épisodes correspondant aux trois parties du livre. Grâce
à ce format long, il repecte beaucoup donc plus la trame globale du roman.
|
Malheureusement, de nombreuses scènes ont étés modifiés pour des raisons assez difficile à comprendre du fan des romans, qui espérait une
adaptation très fidèle. Et beaucoup de détails prisés par les fans ont étés massacrés, par exemple la mort de Duncan Idaho, assez ridicule et
posant des problèmes de continuité avec la suite de la série qui sera produite. Le personnage d'Irulan est aussi très devellopée, ce qui aurait pu être un
bonne idée, si ce n'avait été au détriment de celui de Chani. Néanmoins, l'adaptation reste relativement réussie comparé à d'autres et si on
prend un compte la défi quelle représente. Elle est loin d'être parfaite, surtout pour le fan, mais elle reste correcte.
|
Fiche Technique
- Dune
- 2000 - Sci-Fi Channel - 3 x 90 minutes
- Adaptation et Réalisation : John Harrison
- D'après le roman de Frank Herbert
- Producteurs Exécutifs : Richard P. Rubinstein ∓ Mitchell Galin
- Musique : Graeme Revell
- Disponible en DVD
|
|
Adaptation de l'univers des romans
|
Les Vaisseaux de la Guilde sont magnifiques même si le repliement de l'espace me semble assez éloigné de ce qui est décrit dans les livres. Les Orniptères sont
assez bien rendus, ceux des Atréides m'ont d'abord étonné, mais leur look de mouche est assez sympathique finalement. Quant à ceux des Harkonnens, ils sont tout simplement
exactement comme je m'imaginais un orni. Egalement mention très bien pour les vers qui sont tout simplement splendides et beaucoup plus "organiques" que dans le premier film. La scène
de l'attaque de la moissonneuse m'as scotché au fond du canapé. Certains personnages sont très réussis (Paul, les Harkonnens, Irulan, Kynes), mais d'autre sont totalement
ratés ( Thufir et le Dr Yueh).
|
L'ambiance de chaque planète est bien rendu, est surtout, la société galactique des romans et je pense plus présente dans cette adaptation. On voit bien que l'histoire
est bien plus qu'une querelle entre deux Grandes Maisons. Comme le choix des acteurs, celui des costumes est très inégal : Atréides et Harkonnens sont bien rendus (même si
le look asiatique de ces derniers surprend en premier lieu). Les Sardaukars en revanche sont quelque peu ridicules avec leur "champignon" sur la tête.
Critique Globale
Le but de cette nouvelle adaptation était d'être
plus fidèle au roman. Ce qui est plutôt réussi pour la structure du roman, mais hélas est un raté presque complet pour ce qui est de son âme. Le plus gros
défaut est en effet sans conteste l'absence totale de souffle épique dans la mini-série. En plus des erreurs d'adaptation, deux points expliquent ce fait : les décors
peints d'arrière-plan dans les scènes de désert sont absolument ridicules et la musique beaucoup trop absente. Pourtant, un trucage simple aurait été de
déformer l'image pour rendre les mirages causés par la chaleur. Par ce que là, on a vraiment pas l'impression que Dune est sèche et brulante. Le désert ressemble un
peu trop à un paisible bac à sable pour enfant... En conclusion, si cette adaptation est excellente dans certains points où le premier film s'était empétré,
il rate le principal, ce qui avait permis au film de David Lynch de devenir culte.
Fiche mise en ligne le 27/07/2002
